-
1 суховей
-
2 сухой ветер
-
3 суховей
-
4 жёсткий
жёстк||ий1. malmola (твёрдый);kompakta (плотный);rigida (негнущийся);\жёсткийое мя́со nemaĉebla (или tendeneca) viando;2. перен. severa (строгий);\жёсткийие ме́ры severaj rimedoj.* * *прил.жёсткий матра́ц — colchón duro
жёсткие во́лосы — cabellos ásperos
жёсткая ко́жа — piel áspera
жёсткое мя́со — carne dura
2) (грубый, резкий) rudo, duro; bastoжёсткие черты́ лица́ — facciones duras
жёсткий ве́тер — viento crudo
жёсткий моро́з — frío duro (que pela)
3) ( не допускающий отклонений) duro, rígido, riguroso, severoжёсткая дисципли́на — disciplina severa
жёсткие сро́ки — plazos rígidos (rigurosos)
жёсткие ме́ры — medidas duras
жёсткая эконо́мия — régimen de austeridad económica
••жёсткий ваго́н — vagón con asientos duros, vagón de tercera clase
жёсткая вода́ — agua cruda (dura)
* * *прил.жёсткий матра́ц — colchón duro
жёсткие во́лосы — cabellos ásperos
жёсткая ко́жа — piel áspera
жёсткое мя́со — carne dura
2) (грубый, резкий) rudo, duro; bastoжёсткие черты́ лица́ — facciones duras
жёсткий ве́тер — viento crudo
жёсткий моро́з — frío duro (que pela)
3) ( не допускающий отклонений) duro, rígido, riguroso, severoжёсткая дисципли́на — disciplina severa
жёсткие сро́ки — plazos rígidos (rigurosos)
жёсткие ме́ры — medidas duras
жёсткая эконо́мия — régimen de austeridad económica
••жёсткий ваго́н — vagón con asientos duros, vagón de tercera clase
жёсткая вода́ — agua cruda (dura)
* * *adj1) gener. (грубый, резкий) rudo, acre, basto, duro, riguroso, rispido, seco (о законе), severo, áspero (грубый), adusto, correoso, hoscoso, hìspido (о волосах), recio, rìgido, teso, tieso, àspero2) colloq. estropajoso3) eng. firme, inelastico, inflexible, penetrante (об излучениях)4) mexic. relajo5) Cub. zapatudo
См. также в других словарях:
seco — adj I. 1 Que carece de agua o tiene poca agua o humedad: tierra seca, clima seco, viento seco, un arroyo seco, frutas secas, chiles secos, carne seca 2 Que perdió su savia y por ello ha dejado de vivir: una planta seca, hojas secas 3 s f pl… … Español en México
Viento puelche — Para otros usos de este término, véase Puelche (desambiguación). Puelche es el nombre que recibe el centro sur de Chile un viento del este o proveniente de la Cordillera de los Andes y que sopla hacia los valles. Es un viento seco, cálido y… … Wikipedia Español
Viento Berg — El Viento Berg (esto es, viento de la montaña ) es el nombre sudafricano para un viento tipo fohen, un viento seco y caliente que sopla desde el interior montañoso hacia la costa. Varía desde un viento suave de alrededor de 10 km/h a ráfagas de… … Wikipedia Español
Viento — Para otros usos de este término, véase Instrumento de viento y Viento solar. Típica alegoría al viento, de Yakovlev Shalyapin … Wikipedia Español
Viento térmico — Si existen diferencias de temperatura entre dos masas de aire, el viento geostrófico varía con la altura. Se puede suponer que el viento geostrófico en altura (Vg2 y Vg3) es la suma del viento geostrófico de la base (Vg1) y un viento térmico . El … Wikipedia Español
Viento bora — Bora en Croacia. El viento bora (croata: bura; esloveno: burja; búlgaro: буран; griego: βοράς; turco: bora) es un viento catabático que sopla desde el norte nordeste en el mar Adriático, Croacia, Italia, Grecia … Wikipedia Español
Viento de levante — Para otros usos de este término, véase Levante. Los vientos del Mediterráneo … Wikipedia Español
Puelche (viento) — Saltar a navegación, búsqueda Puelche es el nombre que recibe el centro sur de Chile un viento del este o proveniente de la Cordillera de los Andes y que sopla hacia los valles. Es un viento seco, cálido y agradable . Aviso de lluvia. Contenido 1 … Wikipedia Español
Captador de viento — Un ab anbar con doble cúpula y captadores de viento en el desierto. Ciudad de Naeen, cercano a Yazd. Un captador de viento (Bâdgir:ملقف) es un dispositivo arquitectónico de tradición Persa utilizado durante muchos siglos para proveer de… … Wikipedia Español
Chinook (viento) — Los chinook son vientos cálidos y secos que calientan las laderas orientales de las Montañas Rocosas en Norteamérica donde las praderas canadienses y las Montañas Rocosas se encuentran, en los Alpes se presentan unos vientos de características… … Wikipedia Español
Dioses del viento griegos — Céfiro, el dios griego del viento del oeste, y la diosa Flora, en un cuadro de William Adolphe Bouguereau (1875). En la mitología griega, los Anemoi (en griego antiguo Άνεμοι, ‘vientos’) eran dioses del … Wikipedia Español